Oogstfeest ! Fête des moissons ! (NL/FR)

[NL] Ons kersverse vrijwilligersteam verwelkomt jullie vanaf 14 uur in Villa Castrum, bovenaan het plateau van Caestert voor ons eerste Oogstfeest. In de namiddag kan je doorlopend aansluiten bij één van onze workshops rond het thema grassen en granen. De kleinsten kunnen terecht in de kinderhoek voor een portie puur natuurplezier. In onze boerenbioscoop kom je meer te weten over het zaaien, oogsten en verwerken van oude graanrassen. Om te bekomen van het harde 'werk', voorzien we een (h)eerlijk vieruurtje. Kers op de taart is ons wereldmaal in de boomgaard. Daarna schudden we de benen los tijdens een workshop volksdans. Afsluiten doen we - letterlijk en figuurlijk - met een vreugdevuur.

Programma

• 14u: Verwelkoming
• Diverse workshops

1. 14u30-16u30: Workshop "grassen en granen" (door Gabriël Erens, Natuurpunt), doorlopend, zonder inschrijving
2. 14u30-17u: Workshop "Mandje vlechten met Lisdodde" (door Rob Hillen, Nomad City) - inschrijven verplicht!
3. 14u30-16u30: Workshop "Geprikkeld: van netel tot textiel" (door Stef Lemmens, The School Hasselt, Nomad City) - inschrijven verplicht!
4. 14u30-17u: diverse kinderateliers, terplekke aansluiten, inschrijven niet nodig

• 16u: Vieruurtje
• 18u-20u: Vegetarisch "Wereld Buffet" in de boomgaard (ism. Njamaste) Let op: VOLZET. De inschrijvingen voor het avondmaal zijn afgesloten. Wil je alsnog blijven eten, neem dan gerust je picknick mee.  
• 20u-22u: Workshop Volksdans & Kampvuur (ter plekke aansluiten, inschrijven niet nodig)

Alle ateliers & workshops zijn gratis.

Organisatie

Het Oogstfeest wordt georganiseerd door de vrijwilligers van Villa Castrum, in samenwerking met Natuurpunt Riemst, Natagora en Natuurmonumenten. Heb je zin om deel uit te maken van onze vrijwilligersploeg? Neem dan vrijblijvend contact op met ons (info@villacastrum.eu).

Ligging

Villa Castrum ligt midden in het natuurgebied Plateau van Caestert, op de grens van Vlaanderen (Riemst), Wallonie (Visé) en Nederland (Maastricht). Het precieze adres is Rue de Caster 1, Visé. Het gebied is afgesloten voor auto’s. Vanaf de parkeerplaatsen in de buurt kan je de hoeve te voet bereiken. Als je minder mobiel bent, dan kan je ons even mailen om de mogelijkheden voor een vlot bezoek te bespreken.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

[FR] Notre équipe de volontaires vous accueillera à partir de 14h à sa première fête des moissons. Vous pourrez participer à l'un de nos workshops sur le thème des céréales et des herbes. Les plus petits pourront se rendre au coin des enfants pour s'amuser en pleine nature. Avec notre  « cinéma à la ferme », vous en apprendrez davantage sur le semis, la récolte et la transformation des céréales anciennes. Pour reprondre des forces, nous vous proposons un délicieux «casse-croute », puis, cerise sur le gâteau, un « buffet du monde » dans le verger. Suivra un atelier de danse folklorique pour se dégourdir les jambes. Nous terminerons - au propre comme au figuré - par un feu de joie.

Programme et inscription

• 14h00 : Bienvenue
• Workshops:

1. 14h30-16h30: Workshop "Céréales et herbes" (par Gabriël Erens, Natuurpunt), sans inscription
2. 14h30-16h30: Workshop "De l'ortie au textile" (par Stef Lemmens, The School Hasselt, Nomad City), inscription nécessaire!
3. 14h30-17h00: Workshop "Tissage de paniers avec quenouilles" (par Rob Hillen, Nomad City), inscription nécessaire!
4. 14h30-17h00: Ateliers pour enfants (sans inscription)

• 16h00 : Goûter
• 18h-20h : "Buffet du Monde" végétarien dans le verger (collaboration Njamaste) Attention : COMPLET. Les inscriptions pour le repas du soir sont closes. Si vous souhaitez quand même rester dîner, n'hésitez pas à apporter votre pique-nique.
• 20h-22h : Atelier de danse folklorique & Feu de camp

Workshops & ateliers = Accès libre et gratuit.

Organisation

La Fête des Moissons est organisée par les bénévoles de la Villa Castrum, en collaboration avec Natuurpunt Riemst, Natagora et Natuurmonumenten. Aimeriez-vous faire partie de notre équipe de bénévoles? Contactez-nous sans engagement (info@villacastrum.eu).

Adresse

La Villa Castrum est située au milieu de la réserve naturelle du Plateau de Caster, à la frontière de la Flandre (Riemst), de la Wallonie (Visé) et des Pays-Bas (Maastricht). Le site est interdit aux voitures. Vous pourrez rejoindre la ferme à pied à partir des parkings dans les alentours. Les personnes à mobilité réduite sont invitées à nous envoyer un e-mail à l'avance afin de préciser les options de stationnement.